Para pagar o preço por ter parado o tempo sob o efeito de alguma substância, a irmã de Makoto, Akane, precisa realizar um trabalho desafiador pelo bem da Sociedade. Sua missão: recuperar um artefato sagrado de uma câmara lacrada há muito tempo nas montanhas tibetanas, sob o risco de manchar sua reputação para sempre. De volta a Aomori, Makoto ajuda uma amiga a vestir um manto feito à mão, o que acaba causando um pouco de caos. E quando um visitante especial pede ajuda, a bruxinha e sua equipe colocam todas as suas habilidades à prova em uma tarefa que, se mal executada, pode significar o fim da raça humana.